Le train en Bulgarie

En Bulgarie le moyen de déplacement privilégié est... la voiture ! Mais la Bulgarie est aussi championne en accidents de la circulation et pas des moindres ! Très souvent ils sont mortels ! Mais bon, l'état souvent lamentable des routes y est pour beaucoup responsable, mis à part la vitesse !

- L'autobus est un autre moyen de transport pour rallier la plupart des villes bulgares mais les dernières années de Covid ont un peu mis à mal ce moyen. En août 2007 j'en ai fait l'expérience (Sofia - Vidin) mais...suis revenu en train !

- Le train: 
Il a une réputation mitigée dans la population - je passerais sur les arguments.
En août 2016 je le prends pour la 1ère fois (Sofia - Cherepisch) - un peu vieillot mais sympa trajet.
Et depuis on s'y est mis en couple à le prendre plus régulièrement !
Les trains bulgares ne sont pas des TGV ni même comparables aux trains français !
Les motrices sont d'un autre âge, les wagons, vus de l'extérieur, vieillots, souvent taggués de partout, ne paient pas de mine mais ils sont propres, avec des sièges relativement confortables et des cabines 1ère classe et, bien sûr non fumeurs ! Et niveau prix ils sont sans concurrence avec des trains d'autres pays !
Les billets peuvent être achetés sur internet - pas de compostage des billets - un contrôleur passe dans le train pour ce faire !
Et à toutes gares (petites ou grandes) vous pouvez voir un ou une cheffe de gare donner le signal du départ !
L'inconvénient ? la durée de parcours ! mais bon, on est retraité, on a le temps ! 😁

(traduction anglais)

Trajets déjà effectués avec leur "distance" depuis Sofia - leur durée de parcours et le prix AR/pers - remarquez le nombre impressionnant de gares désservies !

Exemple de billet de train

Anglais:

In Bulgaria the preferred means of transport is... the car! But Bulgaria is also champion in traffic accidents and not the least! Very often they are deadly! But hey, the often lamentable state of the roads has a lot to do with it, apart from the speed!

- The bus is another means of transport to reach most Bulgarian cities, but the last years of Covid have somewhat damaged this means. In August 2007 I experienced it (Sofia - Vidin) but... came back by train!

- The train:
It has a mixed reputation in the population - I will pass over the arguments.
In August 2016 I took it for the 1st time (Sofia - Cherepisch) - a bit old-fashioned but a nice trip.
And since we got together as a couple to take it more regularly!
Bulgarian trains are not TGVs or even comparable to French trains!
The power cars are from another age, the wagons, seen from the outside, old-fashioned, often tagged everywhere, don't look like much but they are clean, with relatively comfortable seats and 1st class cabins and, of course not smokers ! And price level they are without competition with trains from other countries!
Tickets can be purchased on the internet - no stamping of tickets - a ticket inspector goes on the train to do this!
And at all stations (small or large) you can see a station manager giving the signal for departure!
Disadvantage ? the journey time! but hey, we're retired, we have time! 😁

Journeys already made with their "distance" from Sofia - their journey time and the AR/pers price - note the impressive number of stations served!